- rassortir
-
● réassortir ou rassortir verbe transitif Fournir de nouveau des marchandises pour rétablir un assortiment.⇒RASSORTIR, RÉASSORTIR, verbe trans.A. — COMM. Regarnir (un magasin) de fournitures variées, d'un fonds d'articles. Synon. réapprovisionner. Il faut rassortir ce magasin (Ac. 1878, 1935).— Empl. pronom. réfl. [Les libraires] attendent les réactions de la clientèle, puis se réassortissent par demandes successives (Civilis. écr., 1939, p. 18-3).B. — 1. Trouver dans le commerce quelque chose d'assorti à ce que l'on a déjà; compléter ce qui manque en assortissant. Rassortir du drap, de la soie, du tissu. Il manque un mètre à ma robe; il faut que je trouve à la rassortir (Ac. 1878). Roxane travaille à sa tapisserie. Ah! ces teintes fanées... Comment les rassortir? (ROSTAND, Cyrano, 1898, V, 5, p. 212). Il sortait son canotier (...). C'était un exemplaire unique, un véritable chef-d'œuvre, dans le genre sombrero, un cadeau d'Amérique du Sud, une trame rarissime! Impossible à réassortir (CÉLINE, Mort à crédit, 1936, p. 428).— Empl. abs. Qu'importe de repriser le linge, d'entretenir les objets du ménage, puisqu'on ne pourra plus « rassortir », puisque les magasins ne « suivent plus les modèles », et que, d'une année à l'autre, types, formes, dessins, couleurs auront changé? (J.-R. BLOCH, Dest. du S., 1931, p. 142).2. Reconstituer un assortiment, en complétant ou en remplaçant ce qui manque. Ma grand-mère veut réassortir son service de table; je l'accompagne dans un magasin de porcelaines et de verreries; elle montre une soupière (...), des assiettes à fleurs. Ce n'est pas tout à fait ce qu'elle veut: sur ses assiettes il y a (...) aussi des insectes bruns qui grimpent le long des tiges (SARTRE, Mots, 1964, p. 202).Rem. Rassortiment et rassortir sont moins empl. auj. que réassortiment et réassortir.Prononc.:[
], [
], (il) rassortit, réassortit [-ti]. Étymol. et Hist. 1808 rassortir (HAUTEL); 1894 réassortir (SACHS-VILLATTE, Französisch-deutsches Supplement-Lexikon ds QUEM. DDL t. 5). Formé de l'élém. r(e)- et de assortir.DÉR. Rassortiment, réassortiment, abrév. rassort, réassort, subst. masc. a) Comm. Opération commerciale qui consiste à fournir les rayons de marchandises du même genre, à compléter les fonds de stock, à remplacer les pièces manquantes de séries, de collections; p. méton. ensemble de ces fournitures ou répertoire de celles-ci. Commander des rassorts. Le dépôt que les éditeurs de province constituent chez un commissionnaire afin de faciliter le réassortiment rapide de leurs clients (Civilis. écr., 1939, p. 18-5). Le réassort est le travail exclusif du distributeur; si le fabricant ou le grossiste est obligé de le faire lui-même, il doit y avoir une rémunération (WELLHOFF Comm. 1977). Absol. Justement, voici Robineau, murmura le chef de rayon. Je l'avais envoyé au rassortiment (ZOLA, Bonh. dames, 1883, p. 549). b)
) Action de réassortir dans le commerce une pièce, une matière du même type, du même modèle; p. méton. ce qui est ainsi réassorti. La mercière, chez qui je suis allée tantôt pour un rassortiment de soie (MIRBEAU, Journal femme ch., 1900, p. 38). 
) Action de compléter une pièce manquante à un assortiment; p. méton. pièce pour réassortir. [Les] réassortiments de services d'argenterie (...). Ces pièces (...) étaient destinées à compléter le service provenant du duc de Penthièvre (GRANDJEAN, Orfèvr. XIXe s., 1962, p. 99). — [
], [
-]. — 1res attest. 1838 rassortiment (Ac.), 1882 réassortiment (La Vie pop., 7 mai, p. 162 ds QUEM. DDL t. 25); de rassortir, réassortir, suff. -ment1.BBG. — DAUZAT Ling. fr. 1946, p. 184. — QUEM. DDL t. 5 (s.v. réassortiment).ÉTYM. 1894, réassortir; rassortir, 1842; de ré-, et assortir.❖1 Reconstituer un assortiment de…, en remplaçant ce qui manque. ⇒ Réapprovisionner. || Réassortir un service de porcelaine. — Pron. || Libraire qui va se réassortir chez l'éditeur, qui va réassortir son stock.2 Retrouver (un type d'objet, un modèle) dans le commerce. || J'ai peur de ne pas pouvoir réassortir le tissu.❖DÉR. Réassort, réassortiment.
Encyclopédie Universelle. 2012.
